Crédits

Direction Anne Gilbert, avec l’assistance de Michel Lalonde
Direction scientifique Michel Bock, François Charbonneau, Lucie Hotte
Direction technique Ghislain Thibault
Rédaction Anne Gilbert, Ariane Brun del Re, Michel Bock, François Charbonneau, Jean-Philippe Croteau, François-Olivier Dorais, Lucie Hotte, Raphael Pelletier, Hugues Théorêt
Illustrations Michel Lalonde, Nicole Bonsaint, Alice Cocunubová, Danielle Migeon, Raphael Pelletier, Maxime Saumure
Plan d’interprétation Hugues Théorêt
Recherche Ariane Blais-Lacombe, François-Olivier Dorais, Danielle Migeon, Mathieu Simard
Fiches pédagogiques L’historien virtuel et Le Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques
Matrice des contenus Nicole Bonsaint
Intégration des contenus Charles Cantin
Évaluation Le Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques et le Centre de leadership et d'évaluation Inc.
Révision linguistique Josée Therrien
Traduction Renate Sander-Regier, Didier Pilon (révision)
Conception et réalisation web Idéeclic
Administration Monique Parisien-Légaré

Cette exposition en ligne a été réalisée grâce au Programme d'investissement pour les expositions virtuelles du Musée virtuel du Canada. Le Musée virtuel du Canada est administré par le Musée canadien de l'histoire avec le soutien financier du gouvernement du Canada.

 

Iconographie

Nous remercions les donatrices et les donateurs qui nous ont confié leurs fonds d’archives et à qui nous devons la remarquable collection du CRCCF. Nous leurs réintégrons ici notre gratitude pour leur générosité envers le Centre et l’Université, et nous saluons leur contribution à cette présentation exceptionnelle.  

Collection Centre culturel « La Ste-Famille » (C80)

Collection de brochures du CRCCF

Collection de la bibliothèque du CRCCF

Collection de périodiques du CRCCF

Collection générale du Centre de recherche en civilisation canadienne-française (C38)

Fonds Albert-Boucher (P180)

Fonds Alfred Duclos Decelles (P103)

Fonds Arthur-Godbout (P122)

Fonds Assemblée des centres culturels de l'Ontario (C35)

Fonds Association canadienne-française de l'Ontario (C2)

Fonds Association de la jeunesse franco-ontarienne (C9)

Fonds Association des confrères artistes du Caveau (C112)

Fonds Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens (C50)

Fonds Association des professionnels de la chanson et de la musique (C175)

Fonds Blandine-Charbonneau (P86)

Fonds Cercle des femmes journalistes de l'Outaouais (C125)

Fonds Claire-Martin (P16)

Fonds Club Richelieu Ottawa (C117)

Fonds Comité du réveil de la Basse-ville d'Ottawa (C57)

Fonds Conseil francophone de planification scolaire d’Ottawa-Carleton (C95)

Fonds Daniel-Poliquin (P211)

Fonds Émile-Boucher (P205)

Fonds Famille-Daoust (P78)

Fonds Fédération culturelle canadienne-française (C89)

Fonds Fédération de la jeunesse canadienne-française (C82)

Fonds Fédération des élèves du secondaire franco-ontarien (C107)

Fonds Fédération des sociétés Saint-Jean-Baptiste de l'Ontario (C19)

Fonds Fédération nationale des femmes canadiennes-françaises (C53)

Fonds Festival franco-ontarien (C90)

Fonds Francomité (C98)

Fonds Françoise-Lepage (P372)

Fonds Georges-Michaud (P62)

Fonds Georgette-Lamoureux (P50)

Fonds Germaine-Côté-Laplante (P104)

Fonds Gisèle-Lalonde (P381)

Fonds Groupe d'étude des arts dans la vie franco-ontarienne (C51)

Fonds Henri-Fabien (P28)

Fonds Institut canadien-français d'Ottawa (C36)

Fonds Irène-de-Buisseret (P286)

Fonds Jacqueline-Pelletier (P85)

Fonds Jean-Baptiste-Neveu (P123)

Fonds Jean-Raymond-Saint-Cyr (P61)

Fonds Jean-Robert-Woods (P178)

Fonds Joseph-Beaulieu (P40)

Fonds Jules-Tremblay (P58),

Fonds Laurent-Isabelle (P38)

Fonds Le Droit (C71)

Fonds Léonard- Beaulne (P198)

Fonds Les « Jeanne Le Ber » (C49)

Fonds Les Dominicains d'Ottawa (C111)

Fonds Les Éditions du Vermillon (C159)

Fonds Les Éditions L'Interligne (C86)

Fonds Les Poètes de la chanson (C114)

Fonds Louis-Charbonneau (P60)

Fonds Maurice-Henrie (P373)

Fonds Maurice-Morisset (P31)

Fonds Michel-Ouellette (P338)

Fonds Mouvement C’est l’temps (C23)

Fonds Ordre de Jacques Cartier (C3)

Fonds Ordre franco-ontarien (C24)

Fonds Paroisse Sainte-Anne d'Ottawa (C72)

Fonds Paul-Larose (P345)

Fonds Pierre-Pelletier (P150)

Fonds Pro-Arts inc. (C129)

Fonds Régis-Roy (P245)

Fonds Rémi-Tremblay (P10)

Fonds Robert-Gauthier (P255)

Fonds Rodolphe-Lemieux (P127)

Fonds Roger-Bernard (P347)

Fonds Roger-Larivière (P157)

Fonds Rolande-Faucher (P369),

Fonds Séraphin-Marion (P106)

Fonds Société d’étude et de conférences, section Ottawa-Hull (C70)

Fonds Théâtre la Catapulte (C140)

Fonds Théâtre la Vieille 17 (142)

Fonds Théâtre-Action (C64)

Fonds Union des cultivateurs franco-ontariens (C30)

Fonds Union du Canada (C20)

Projet Chantier Ottawa, « Construction dʼune mémoire française à Ottawa : savoirs communautaires et réseaux sociaux »

 

Cette reconnaissance est également offerte aux organismes et aux collaborateurs individuels suivants, qui ont contribué à la création de cette exposition virtuelle :

Organisations :

33 Barrette

Archives de la cathédrale Notre-Dame

Archives de la paroisse Saint-Jean-Baptiste

Archives de la Ville d’Ottawa

Archives des Soeurs de la Charité d'Ottawa

Archives et collections des Sœurs de la Charité de Montréal

Archives-Filles de la Sagesse Canada

Association communautaire de la Basse-ville

Association des communautés francophones d'Ottawa

Bibliothèque et Archives Canada

Bibliothèque et Archives nationales du Québec

Bureau des regroupements des artistes visuels de l'Ontario

Centre des services communautaires Vanier

Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques

Commissariat aux services en français de l’Ontario

Commission de toponymie de l'Ontario

Conseil des Écoles catholiques du Centre-Est

Documentation capitale

Éditions David

Éditions Prise de parole

États généraux de la francophonie d'Ottawa

Fédération de la jeunesse franco-ontarienne

Festival franco-ontarien

Groundwork Books

Groupe Média TFO

Hôpital Montfort

Journal La Rotonde

Journal L'Express, Ottawa

La Cité

Liaison

MashProd

Mouvement pour une capitale du Canada officiellement bilingue

Office national du film du Canada

OttawaBilingue

Ottawa passé & présent

Patrimoine canadien

Radio-Canada

Regroupement étudiant franco-ontarien

Ressources naturelles Canada, Photothèque nationale de l’air

Société franco-ontarienne du patrimoine et de l'histoire d'Orléans

Statistique Canada

Théâtre du Trillium

 

Collaborateurs individuels :

Andrée Christensen

Andrée Lacelle

Annie Langlois

Benoit Aubry

Brian Ray

Brigitte Haentjens

Concierge.2C

denise truax

Daniel Poliquin

Ducio1234

Georges Bédard

Jacqueline Pelletier

Jeangagnon

Jean-Philippe Héroux

Lucien Bradet

Mathieu Fleury

Michel Lavigne

Miguel Andrade

Padraic Ryan

Peregrine981

Pierre de Blois

Pierre Huot

RobCA

Robkelk

Robert Marinier

Rolande Faucher

SamuelDuval

SimonP

Suwannee.payne

Syl.sab

 

 

Nous remercions particulièrement les Archives de l'Université d'Ottawa, le quotidien Le Droit et le Muséoparc Vanier pour les nombreuses illustrations qu'ils nous ont fournies.