La photographie constitue une source d’information unique sur la vie quotidienne des francophones d’Ottawa. Elle nous les présente en train de construire leurs maisons, faire leurs courses, se déplacer. Elle nous invite dans leurs échoppes, nous fait monter dans les chalands qui transportent les produits qu’ils vendront au marché. Certains clichés ont capté des situations révélatrices des défis qu’ont rencontrés les francophones de la capitale à différents moments de leur histoire.
Bâtiment du marché By, dans la Basse-ville, [s.d.]. Photo : William James Topley.
Source : Bibliothèque et Archives Canada, Topley Series SE [graphic material], PA-008670.